El sistema completo
- Cabinas de interpretación insonorizadas
- Receptores inalámbricos para los asistentes
- Audio de alta calidad, sin interferencias
- Intérpretes profesionales por par de idiomas
- Técnico dedicado durante todo el evento
Presencial y remoto
También integramos interpretación en eventos híbridos y por videoconferencia, para que los asistentes remotos escuchen el idioma que eligen.
Interpretación simultánea en Uruguay
Cada vez más eventos uruguayos son internacionales. Ponemos la técnica y los intérpretes en:
- Congresos internacionales y regionales
- Visitas de casas matrices y directorios bilingües
- Capacitaciones con técnicos extranjeros en planta
- Seminarios académicos y diplomáticos
- Eventos híbridos con asistentes en varios países
Cómo dimensionamos tu servicio
- Pares de idiomas y cantidad de intérpretes
- Receptores según la cantidad de asistentes
- Cabina fija o portátil según la sala
- Integración con el sonido y el streaming del evento
- Pruebas previas con los oradores
Productos para traducción
Ver el catálogo completo →
Preguntas frecuentes
¿Qué equipamiento requiere la traducción simultánea?
Cabina insonorizada para los intérpretes, consola de interpretación, transmisión inalámbrica y un receptor con auricular por asistente, más la integración con el sonido de sala.
¿Cuántos intérpretes se necesitan?
Por norma profesional, dos intérpretes por par de idiomas que se alternan cada 20-30 minutos en eventos de más de una hora.
¿Incluyen a los intérpretes o solo el equipo?
Ofrecemos ambas opciones: el servicio completo con intérpretes profesionales, o solo la técnica si ya contás con tu equipo de interpretación.
¿Qué idiomas cubren?
Español, inglés y portugués son los pares de todos los días; para otros idiomas coordinamos intérpretes profesionales según el evento.
¿Hacen interpretación remota (RSI)?
Sí: los intérpretes pueden trabajar a distancia y los asistentes escuchar por receptores o por el celular, ideal para eventos híbridos.
